Privacy Policy — English
Privacy Policy
Willow Spanish Congregation uses an SMS messaging program administered by Juan Martinez to send informational reminders and notices related to the congregation.
Information We Collect
We may collect information such as your name, mobile phone number, and record of consent to receive SMS messages.
This information is collected when users voluntarily opt in through our SMS consent form.
How We Use Your Information
Your information is used only to send congregation-related informational messages, including:
Cleaning assignment reminders
Schedule updates
Meeting-related notices
Other congregation-related reminders and informational messages
Your information may also be used for administrative purposes related to managing this SMS messaging program.
SMS Messaging
Message frequency varies depending on congregation-related needs and reminders.
Message and data rates may apply.
Users may opt out of SMS messages at any time by replying STOP.
For assistance, users may reply HELP.
Participation in this SMS messaging program is voluntary.
Sharing of Information
We do not share, sell, rent, or provide your mobile phone number, SMS opt-in data, or messaging consent data to third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.
Mobile phone numbers, SMS consent records, and other personal information collected through this SMS messaging program are used only to send congregation-related reminders, schedules, assignments, and informational notices to individuals who have voluntarily opted in.
We do not sell, rent, or share personal information collected through this SMS program with third parties for advertising or marketing purposes.
Information may be shared only when necessary to operate the messaging service, comply with legal obligations, prevent fraud or abuse, or protect the rights and safety of users and Willow Spanish Congregation. Any service providers that process information on our behalf are permitted to use it only for the limited purpose of providing those services and not for their own marketing or promotional purposes.
Data Protection
We take reasonable steps to protect the personal information collected through this program and limit access to information needed for congregation-related communications and administrative purposes.
Opting Out
You may stop receiving SMS messages at any time by replying STOP to any message.
After opting out, you will no longer receive SMS messages from this program unless you later provide consent to receive messages again.
For assistance, reply HELP.
Contact and Additional Information
This SMS messaging program is administered by Juan Martinez for Willow Spanish Congregation.
For additional information regarding this SMS messaging program, please review our Terms & Conditions:
https://congregacionwillow.org/terms-and-conditions
Política de Privacidad — Español
Política de Privacidad
Willow Spanish Congregation utiliza un programa de mensajes SMS administrado por Juan Martinez para enviar recordatorios y avisos informativos relacionados con la congregación.
Información que recopilamos
Podemos recopilar información como su nombre, número de teléfono celular y registro de consentimiento para recibir mensajes SMS.
Esta información se recopila cuando los usuarios voluntariamente aceptan participar mediante nuestro formulario de consentimiento para mensajes SMS.
Cómo utilizamos su información
Su información se utiliza únicamente para enviar mensajes informativos relacionados con la congregación, incluyendo:
Recordatorios de asignaciones de limpieza
Actualizaciones de horarios
Avisos relacionados con reuniones
Otros recordatorios y mensajes informativos relacionados con la congregación
La información también puede utilizarse para fines administrativos relacionados con el manejo de este programa de mensajes SMS.
Mensajería SMS
La frecuencia de los mensajes puede variar según las necesidades y recordatorios relacionados con la congregación.
Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
Los usuarios pueden dejar de recibir mensajes SMS en cualquier momento respondiendo STOP.
Para recibir ayuda, los usuarios pueden responder HELP.
La participación en este programa de mensajes SMS es voluntaria.
Cómo compartimos la información
No compartimos, vendemos, alquilamos ni proporcionamos su número de teléfono celular, los datos de inscripción o aceptación para recibir mensajes SMS, ni los datos de consentimiento de mensajería a terceros o afiliados para fines de mercadotecnia, marketing o promoción.
Los números de teléfono celular, los registros de consentimiento para recibir SMS y cualquier otra información personal recopilada mediante este programa de mensajes SMS se utilizan únicamente para enviar recordatorios, horarios, asignaciones y avisos informativos relacionados con la congregación a las personas que voluntariamente hayan aceptado recibirlos.
No vendemos, alquilamos ni compartimos con terceros para fines publicitarios o de marketing la información personal recopilada mediante este programa de mensajes SMS.
La información únicamente podrá compartirse cuando sea necesario para operar el servicio de mensajería, cumplir con obligaciones legales, prevenir fraude o abuso, o proteger los derechos y la seguridad de los usuarios y de Willow Spanish Congregation. Cualquier proveedor de servicios que procese información en nuestro nombre podrá utilizarla únicamente para el propósito limitado de proporcionar dichos servicios y no para sus propios fines de marketing o promoción.
Protección de datos
Tomamos medidas razonables para proteger la información personal recopilada mediante este programa y limitamos el acceso a la información necesaria para las comunicaciones relacionadas con la congregación y para fines administrativos.
Cómo dejar de recibir mensajes
Puede dejar de recibir mensajes SMS en cualquier momento respondiendo STOP a cualquier mensaje.
Después de cancelar su participación, dejará de recibir mensajes SMS de este programa, a menos que posteriormente vuelva a dar su consentimiento para recibirlos.
Para recibir ayuda, responda HELP.
Contacto e información adicional
Este programa de mensajes SMS es administrado por Juan Martinez para Willow Spanish Congregation.
Para obtener información adicional sobre este programa de mensajes SMS, consulte nuestros Términos y Condiciones: